Category Archives: Noticias

Bases in English  V INTERNATIONAL NEW TECHNIQUES, CONCEPTS AND DEVELOPMENTS IN WATERCOLOR BIENNIAL 2019. Caudete (Spain).

Bases in English V INTERNATIONAL NEW TECHNIQUES, CONCEPTS AND DEVELOPMENTS IN WATERCOLOR BIENNIAL 2019. Caudete (Spain).

 

 

V INTERNATIONAL NEW TECHNIQUES, CONCEPTS AND DEVELOPMENTS IN WATERCOLOR BIENNIAL 2019. CAUDETE (SPAIN).

 

The V International New Techniques, Concepts and Developments in Watercolor Biennial 2019, Caudete 2019 is an event in which the work of 60 watercolorists from different parts of the world will meet. As in previous editions, it aims to promete contemporary watercolor and research in this médium, the use of new mixed techniquesor innovative treatments. It advocates diversified development of watercolor; encourages up-to-date trial, wxploration and innovation of watercolor.

 

BASES.

  1. It will be posible to participate with works that have as main base the water-color technique, using any variant in the support, pigments, treatment…
  2. The Works will be presented only in three posible formats: for flat, under relief or volumene,
  •  Entire sheet of approx. 56×76 centimeters,
  •  Half sheet 38×56 centimeters
  •  And fourth sheet 38×28 centimeters.
  1. The selection procedure shall consist on the following phases.

 

FIRST PHASE.   Selection, from May 2nd to June 30th, 2019.

 

Applicants will fill in the registration form that can be found at

 

CLICK HERE FOR REGISTRATION    ( From May 2 to June 30, 2019 )

 

Between May 2nd, 2019 to June 30th, 2019  (is required a brief description of the procedure and technique used). It will register a maxium or two works per autor and will send a high quiality photo, in uncompressed JPG format, with a miniun of 1200 pixels on its smaller side or 300 Dpi to bienalinternacional@caudete.org

 

To participate in the pre-selection, all applicants will make a single registration of 35 euros. This paymaent corresponds to the rights of the first phase. In addition, all enrollees will receive a copy of the catalog that will be edited with the selected works.

It will not be reimbursed and not be implied with more rights.

 

This payment will be made by bank transfer to the account of GLOBALCAJA:

 

CULTURAL TALLER DE ARTE VILLA DE CAUDETE

IBAN: ES91 3190 0016 6700 1394 5910

BIC: VCOEESMM190

 

Or via PayPal to the account:   bienalcaudete@hotmail.com,   clearly

Indicating the name of the participating artist.

 

In case of arrange payment by bank transfer, ir will be necessary to send an email to bienalinternacional@caudete.org   enclosing the proof of payment together with the name of the artista.

 

SECOND STAGE.   Selection from 3 to 15 July, 2019.

 

Once the works are received, a first selection will be made between 3rd and 15th July, 2019 and a list will be published with the 60 works chosen, corresponding to the capacity of the room.

As of July 24th, all the candidates will be informed of the result of the selection. In cases your work has been choden, you must send it before August 26th, 2019 to the following address:

 

HOUSE OF CULTURE OF CAUDETE

V INTERNATIONAL BIENNIAL OF NEW TECHNIQUES IN WATERCOLOR

Calle Las Eras, number 33

02660 CAUDETE. ALBACETE. SPAIN

Tel:  + 034  965 82 81 30

 

The work will be sent in tuve without framing and without passe-partout (if the conditions of the work allow it). The wrapping must be of a quiality that allows its use in the return. The costs of shipping and return will be carried by each participant. The organization is not responsable for the posible stop and control in aduana.

Once the works have been received, it will be verified that their quiality corresponds to the selected photo. In case the work does not correspond faithfully to the photo sent or there is an excessive treatment of the photograph, the work will be discarded in the second phase. This will offer the possibility that new works not selected in the first instance can be called to this second phase.

In case the work is of similar quality to the one appreciated by digital means, the work will be definitively selected in second phase and it will be communicated to the author.

 

  1. The framing of the works shall be borne by the organization without any additional charge. It will be done with the most posibble care, which implies that in no case will be atended to claims for posibble damages.
  2. With the selected works an wxhibition will be held in the exhibition hall of the House of Culture Caudete from October 11st to October 27th, 2019. And then it will be exhibited in the Exhibition Hall of the Auditorium and Cultural Center Mediterraneo of La Nucia (Alicante). A catalog will also be publisehed to collect the participating works. A copy of it will be sent to each participant in the biennial, including those not selected. The possibility of roaming is still open.

Such assignment of work also includes the rights of reproduction, exhibition, dissemination and public communication in its broadest sense, and by any means, mentioning the author’s name and the title of the work.

  1. A qualified jury will elect the winner of the V International Biennial of New Techniques in Watercolor Caudete 2019, which will receive the honoray prize of the Gold Medal of the Biennial. A Silver Medal and a Bronze Medal are also established for the second and third places.

Attendance to the awards ceremony by the award-winners artists is compulsory, otherwise the organization may declare the prize invalided. All other participants will have a Certificate for the selection and participation at the Biennial. The organization will take of the expenses (diets, travel, etc.) within the national territory of the three award-winners artists.

  1. Unless otherwise is stated, once the exhibition will finish, all the works will be returned to their authors, even those awarded.
  2. Any author who wishes to put on the market his work should indicate it on the registration form and also should contact the Art Worlshop.
  3. The room has adequate security measures, the personnel handling the works are well prepared, and the means of delivery are of recognized solvency, reason why the organization declines responsability for loss, subtraction or deterioration of any of the works; not subscribing insurance policy to the effect that covers any risk.
  4. The organization reserves the right to modify any of the above points in case of force majeure will be necessary.

 

ORGANIZER:

Art Workshop Villa de Caudete

The Town Hall of Caudete

 

COLLABORATORS:

The Provincial Government of Culture of Albacete

Cultural Albacete

Windsor & Newton

 

 

IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       

 

 

 

 

Bases en Español  V BIENAL INTERNACIONAL DE NUEVAS TÉCNICAS, CONCEPTOS Y DESARROLLOS EN ACUARELA 2019.  Caudete.  (España)

Bases en Español V BIENAL INTERNACIONAL DE NUEVAS TÉCNICAS, CONCEPTOS Y DESARROLLOS EN ACUARELA 2019. Caudete. (España)

 

V BIENAL INTERNACIONAL DE NUEVAS TÉCNICAS , CONCEPTOS Y DESARROLLOS EN ACUARELA. Caudete 2019.

 

La V Bienal Internacional de Nuevas Técnicas, conceptos y desarrollos en Acuarela Caudete 2019 es un evento en el que se reunirá la obra de 60 acuarelistas de distintos lugares del mundo. Como en sus anteriores ediciones, pretende fomentar la acuarela contemporánea y la investigación en este medio, el uso de nuevas técnicas mixtas o tratamientos innovadores, permitiendo además la técnica pura en casos justificados.

 

 

BASES

 

  1.  Se podrá participar con obras que tengan como base principal la acuarela, utilizándose cualquier variante en el soporte, pigmentos, tratamiento…

 

  1.   Las obras se presentarán únicamente bajo tres posibles tamaños    para plano bajo relieve o volumen:
  •   Pliego entero de aproximadamente 56×76 cm
  •   Medio pliego  38x56cm.
  •   Cuarto de pliego 38x28cm.

 

  1.   El procedimiento de selección constará de las siguientes fases.

 

 

PRIMERA FASE.   Preselección, del 2 de mayo al 30 de junio de 2019.

 

Los aspirantes rellenarán entre el 2 de mayo y el 30 de junio el formulario de inscripción que se encuentra en:

 

HAZ CLIC AQUÍ PARA LA INSCRIPCIÓN     ( Desde 2 mayo a 30 junio 2019 )

 

(Es imprescindible una breve reseña del procedimiento y técnica empleada). En él se inscribirán un máximo de dos obras por autor y se enviará una foto de alta calidad, en formato JPG, sin comprimir, con un mínimo de 1200 píxeles en su lado menor o 300 ppp al correo:    bienalinternacional@caudete.org

Para participar en la preselección,  todos los aspirantes harán una inscripción única de 35 euros. Este pago corresponde a los derechos de la primera fase. Además, todos los inscritos recibirán un ejemplar del catálogo que se editará con las obras seleccionadas.  En ningún caso se reembolsará ni supondrá más derechos.

 

Este pago se hará por transferencia bancaria en la cuenta de:

 

TALLER DE ARTE VILLA DE CAUDETE

Globalcaja:   IBAN ES9131900016670013945910

O vía Paypal a la cuenta:    bienalcaudete@hotmail.com,

 

Indicando claramente el nombre del artista participante en la misma.

 

En caso de realizarse por medio de transferencia bancaria, será imprescindible enviar un correo electrónico a bienalinternacional@caudete.org ,   adjuntando justificante del pago a nombre del artista.

 

 

 SEGUNDA FASE.     Selección del 3 al 15 de julio de 2019.

 

Una vez recibidas las obras aspirantes, se hará una primera selección entre el 3 y el 15 de julio y se publicará una lista con las 60 obras elegidas, correspondientes a la capacidad de la sala.

A partir del 24 de julio se comunicará a todos los aspirantes el resultado de la selección. En caso de que su obra haya sido elegida, deberá enviarla antes del 26 de agosto de 2019 a la siguiente dirección:

 

CASA DE CULTURA DE CAUDETE

V BIENAL INTERNACIONAL  DE NUEVAS TÉCNICAS EN ACUARELA

C/.  Las Eras 33.

02660  CAUDETE.   (Albacete) .  España.

Teléfono:  +034   965 82 81 30

 

La obra se mandará en tubo (si las condiciones de la obra lo permiten). El envoltorio deberá ser de una calidad que permita su utilización en el retorno.  Los gastos de envío y devolución correrán a cargo de cada participante. La organización no se hace responsable de la posible parada y control en aduanas.

 

 Una vez recibidas las obras, se comprobará que su calidad corresponde con la foto seleccionada. En caso de que la obra no corresponda fielmente a la foto enviada o se aprecie un tratamiento excesivo de la fotografía, la obra quedará descartada en segunda fase. Esto ofrecerá la posibilidad de que nuevas obras no seleccionadas en primera instancia puedan ser llamadas a esta segunda fase.

 

En caso de que la obra sea de calidad similar a la apreciada por vía digital, la obra quedará definitivamente seleccionada en segunda fase y así se le comunicará al autor.

 

  1. El enmarcado de las obras correrá a cuenta de la organización sin cargo adicional alguno. Se hará con el máximo cuidado, lo que implica que en ningún caso se atenderá a reclamaciones por posibles daños.

 

  1. Con las obras seleccionadas se realizará una exposición en la sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Caudete del 11 al 27 de octubre de 2019. Y a continuación se expondrá en la Sala de Exposiciones del Auditorio y Centro Cultural Mediterráneo de La Nucía (Alicante). Así mismo se publicará un catálogo que recoja las obras participantes. Un ejemplar del mismo se enviará a cada uno de los participantes en la bienal, incluidos los no seleccionados. Queda abierta la posibilidad de una itinerancia acordada con otras Salas de Exposiciones.

Dicha cesión de obra incluye así mismo, los derechos de reproducción, exhibición, divulgación y comunicación pública en su más amplia acepción, y a través de cualquier medio. Citando título y nombre del autor.

 

  1. Un jurado cualificado elegirá al ganador de la V Bienal Internacional de Nuevas Técnicas, conceptos y desarrollos en Acuarela Caudete 2019, el cual recibirá el premio honorífico de la Medalla de oro de la Bienal. Se establecen también una medalla de plata y otra de bronce para el segundo y tercer clasificado.

 

La asistencia al acto de entrega de premios por parte de los artistas galardonados es obligatoria, pudiendo la organización declarar nulo el premio en caso contrario. A todos los demás participantes se les entregará un Diploma de selección y participación en la Bienal. La organización correrá con los gastos de dietas y desplazamiento dentro del territorio nacional para la asistencia al acto de entrega de premios de los tres artistas galardonados.

 

  1. De no expresarse lo contrario, una vez finalizada la exposición las obras serán devueltas a sus autores, incluidas las premiadas.

 

  1. Todo autor que lo desee puede poner a la venta su obra indicándolo en el impreso de inscripción y debe ponerse en contacto con el Taller de Arte.

 

  1. La sala cuenta con las medidas de seguridad adecuadas, el personal que manipula las obras cuenta con sobrada preparación, y los medios de envío son de reconocida solvencia, por lo que la organización declina cualquier responsabilidad por pérdida, sustracción o deterioro de ninguna de las obras; no suscribiendo póliza de seguro al efecto que cubra riesgo alguno.

 

  1. La organización se reserva el derecho de modificar cualquiera de los anteriores puntos en caso de que por fuerza mayor fuese necesario.

 

Organizan:

Taller de Arte Villa de Caudete

M. I.  Ayuntamiento de Caudete

 

Colaboran:

Excma. Diputación Provincial de Albacete

Cultural Albacete

Windsor & Newton

 

 

 

IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       

 

 

PERÚ PAÍS INVITADO 2019

PERÚ PAÍS INVITADO 2019

 

 

Que emocionante compartir el video de la IV Bienal Internacional de Nuevas Técnicas en acuarela Caudete 2017 y más emocionante cuando llega el momento en que el Maestro de ceremonias presenta al país invitado en la V Bienal, el Perú: ” Señoras y señores es imposible mostrar algo tan inmenso, fantástico y diverso como lo es el Perú, pero sirva esto como una humildísima muestra ”

Patricia Janet Orbegoso Alvarez

 

V BIENAL INTERNACIONAL  Caudete 2019. 

V BIENAL INTERNACIONAL  Caudete 2019. 

 

Todo el equipo técnico de la Casa de Cultura y del Taller de Arte “Villa de Caudete”,  está ya ocupado en la preparación de la V BIENAL INTERNACIONAL DE NUEVAS TÉCNICAS EN ACUARELA Caudete 2019. 

 

Está será una Bienal de sorpresas .  

 

 

HOY DÍA 9 ACABA EL PLAZO ADMISIÓN DE OBRAS PARA EL XV CERTAMEN NACIONAL DE ACUARELA  “Villa de Caudete” 2018.    LES INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN EL DÍA 18 A LAS 12:00 horas.

HOY DÍA 9 ACABA EL PLAZO ADMISIÓN DE OBRAS PARA EL XV CERTAMEN NACIONAL DE ACUARELA  “Villa de Caudete” 2018. LES INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN EL DÍA 18 A LAS 12:00 horas.

 

HOY VIERNES DÍA 9 ACABA EL PLAZO DE ADMISIÓN DE OBRAS PARA EL XV CERTAMEN NACIONAL DE ACUARELA  “Villa de Caudete”.  LES INVITAMOS A LA INAUGURACIÓN EL DÍA 18 A LAS 12:00 horas.

Desde el 1 de octubre al 9 de noviembre de 2018.

 

Está próximo el XV CERTAMEN NACIONAL DE ACUARELA  “Villa de Caudete”, cuya exposición  será inaugurada el 18 de noviembre a las 12:00 horas,  y permanecerá abierta hasta el 15 de diciembre de 2018 en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.

El tema será libre y original. Se admitirá una sola obra por autor, siendo condición indispensable que no hayas sido premiada en ningún otro certamen.

– Se presentarán con marco de madera de color haya liso, fuerte de 4 cm y protegidas con metacrilato. Y unas dimensiones de la obra (superficie pintada; (máximas 100×70 cm; mínimas 55 cm (en cualquiera de sus dimensiones. El embalaje, transporte y seguro de la obra serán por cuenta del concursante, tanto para su entrega como para su recogida.

La admisión de la obra se realizará en la Casa de Cultura de Caudete (Albacete). Calle de las Eras 33, C.P. 02660. Email: información@casadecultura.caudete.org,  o cultura@caudete.org. Teléfono: 965828130. Consignando que van a participar en el Decimoquinto Certamen Nacional de Acuarela.

– Las obras se admitirán del 1 de octubre al 9 de noviembre de 2018, en horario de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas.

Con los siguientes premios:

            PRIMER PREMIO:   3.000 euros

            SEGUNDO PREMIO: 2.500 euros

            TERCER PREMIO:  2.000 euros

            CUARTO PREMIO:  1.200 euros

            QUINTO PREMIO    1.000 euros

Los autores premiados en la edición anterior podrán participar, pero no podrán optar a ninguno de los tres primeros premios.

 

HAZ CLIC AQUÍ  para ver y descargar las Bases en pdf.

HAZ CLIC AQUÍ  para descargar y rellenar las Fichas de Inscripción en pdf

HAZ CLIC AQUÍ  para ver toda la información.

 

IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       

BIOGRAFÍAS ARTISTAS IV BIENAL 2017

BIOGRAFÍAS ARTISTAS IV BIENAL 2017

 

BIOGRAFÍAS  DE  ARTISTAS

 

ARTISTAS  INVITADOS  2017

KENRYO HARA  –  Japón
JOSÉ MIGUEL COLLANTES DEPAZ  –  Perú
JOSÉ MANUEL MENDEZ PÉREZ (Mendo)  –  España
JESÚS SUSILLA  –  España
MUSTAPHA BEN LAHMAR  –  Marruecos
GEORGE POLITIS  –  Grecia
PEDRO CANO  –  España

 

ARTISTAS  SELECCIONADOS  2017

ALBERTO RAFAEL DE BURGOS MARTÍNEZ  –  España
ALI ABBAS SYED  –  Pakistan     (Mención de Honor)
AMIT KAPOOR  –  India     (Mención de Honor)
ANA UNDURRAGA  –  España
ANGELA BARBI BIO  –  España
ANTONIO CABALLERO MOLINA  –  España
ANTONIO REQUENA SOLERA  –  España
ANTONIO SAN MARTIN CASTAÑOS  –  España
APISIT SITSUNTIEA  –  Tailandia
BEATRIZ DIEZ MUIÑO  –  España
BLANCA BASABE SANTIAGO  –  España
CONCHI ORORBIA LIBERAL  –  España     (Medalla de Bronce)
CRISTINA AGULLÓ TECLES  –  España
CUCA MURO GRILLÓ  –  España
EMILIO CARDENAS GÓMEZ  –  España     (Medalla de Plata)
ENRIQUETA HUESO MARTÍNEZ  –  España
FATEMEH ZAHAB SANIEI  –  Irán
GABRIELA BERLINGERI  –  Uruguay
GRACIELA KOCH  –  Argentina
ILYA IBRYAEV  –  Rusia     (Medalla de Oro)
ISABEL MORENO GONZÁLEZ “Alosete”  –  España
ISABEL SANJUAN  –  España
IWASAKI NAGI  –  Japón
JAVIER FUENTES  –  España
JAVIER ZORRILLA SALCEDO  –  España
JOAN COCH REY  –  España
JOSE ANTONIO ORTEGA MARTÍNEZ  –  España
JOSEP M. CEBRIAN VALIENTE  –  España
JUAN VALDIVIA MILLA  –  España
JUANA CÉSPEDES DOMÍNGUEZ  –  España
JUDITH MARY OFFORD  –  Italia
LUCIANE DERADI  –  Chile
LUIS CAMARA LÓPEZ  –  España     (Mención de Honor)
MANUEL BOCANEGRA  –  España
MANUEL MACIAS CAÑIZARES  –  España
MARÍA ÁNGELES JIMÉNEZ SERRANO  –  España
MARIA GLORIA GIRALDO PORTERO  –  España
MARIA MERCEDES ARIZA GUTIERREZ  –  España
MARIA TERESA OQUENDO  –  Venezuela
MARIEL GIOVO  –  Argentina
MERCEDES BALLESTEROS LÓPEZ  –  España
MIGUEL CARDENAS JIMÉNEZ  –  España
NATALIA STUDENKOVA  –  Slovaquia
NORBERTO LEGIDOS LÓPEZ  –  España     (Mención de Honor)
OLEG SHIRINKIN  –  Rusia
OLEGARIO ÚBEDA  –  España     (Mención de Honor)
OLGA KHARCHENCO  –  Ucrania
OLGA SHAKLEINA  –  Rusia
PABLO REVIRIEGO MORENO  –  España
PATRICIA JANET ORBEGOSO ALVAREZ  –  Perú
PEDRO PÉREZ GIMENO  –  España
PRAFULL SAWANT  –  India
RADU DUMITRESCU  –  Rumania
RAJESH SAWANT  –  India
RICARDO RODRIGUEZ RODRIGO (Errecubo)  –  España
SAREH MOHEBEIANZADEH  –  Irán
SERGEI TEMEREV  –  Rusia
TÁRSILA JIMÉNEZ PEÑARRUBIA  –  España
TERESA JORDÁ VITO  –  España
VICTORIA GRIGORIEVA  –  Ucrania
VLADIMIR LONDON  –  Rusia

 

ARTÍSTAS INVITADOS BIENALES ANTERIORES

 

I  Bienal Internacional Acuarela 2009

II  Bienal Internacional Acuarela 2012

III  Bienal Internacional Acuarela 2014

IV  Bienal Internacional Acuarela 2017

 


IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       


 

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA IV BIENAL INTERNACIONAL Caudete 2017

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA LA IV BIENAL INTERNACIONAL Caudete 2017

 

 

EL PROGRAMA PARA ESTE AÑO ES EL SIGUIENTE:

 

PROGRAMA CLAUSURA IV BIENAL 2017 ( 18 y 19 noviembre 2017)

 

Sábado 18 noviembre 2017

  .    10:00 – 12:00 h.   Conferencia del maestro Pedro Cano. 1
  .    12:10 h.  Pausa café :·
  .    13:00 -14:00 h.    Concierto Clausura – Soc. Unión Musical Santa  Cecilia.
  .    14:00 h.   Comida 
  .    17:00 – 19:00 h.    Master Class Mustapha Ben Lahmar – Marruecos
  .    19:00 – 20:00 h.    Muestra de Acuarelibro – Társila Jiménez ‘

Domingo 19 noviembre 2017

  .    10:00 – 12:00 h.    Master Class Jesús Susilla – España
  .    12:00 -14:00 h.    Pintura al aire libre de los artistas asistentes.

 

AFORO LIMITADO

INSCRIPCIONES:
bienalinternacional@caudete.org

 

 

PARA EL PRIMER  FIN DE SEMANA :  (del 27 al 29 de octubre 2017)

 

Viernes 27 de octubre:

  • 20:30 horas.  Inauguración Exposición en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura.
  • 21:30 horas.  Concierto pintado y entrega de premios en el Auditorio Municipal.
  • 22:30 horas.  Cena de Gala con autoridades, premiados y asistentes a la bienal.

Sábado 28 de octubre:

  • 10:00 a 12:00 horas.  Master Class George Politis (Acuarelista invitado griego).
  • 12:00 a 14:00 horas.  Master Class José Miguel Collantes Depaz (Acuarelista invitado peruano).
  • 14:30 horas.  Comida Restaurante Los Naranjos.
  • De 17:00 a 19:00 horas.  Master Class José Manuel Méndez Pérez  (Mendo).

Domingo 29 de octubre:

  • 10:00 a 14:00 horas.  Demostraciones en directo de los premiados en el Claustro del Convento de los PP Carmelitas con música en directo y concierto a las 12:00 horas de la Orquesta de Cuerda de la Sociedad Unión Musical Santa Cecilia de Caudete.

 

La IV Bienal Internacional de Nuevas Técnicas de Acuarela Caudete 2017 es un evento con una gran repercusión internacional en el que participan más de 200 acuarelistas de distintos lugares del mundo, dando lugar a una exposición, en la que se reunirán las 60 mejores obras seleccionadas, por un jurado cualificado y que en anteriores ediciones recibió más de 2000 visitas.

Esta Bienal convierte la localidad de Caudete en un lugar de encuentro y convivencia y supone un motor generador de actividades para los artistas plásticos que nos visitan produciendo valiosos intercambios de técnicas, trabajos y proyectos.

Al igual que en las tres ediciones anteriores, se pretende fomentar la acuarela contemporánea y la investigación en este medio, el uso de nuevas técnicas mixtas o tratamientos innovadores, permitiendo además la técnica pura.

Además los fines de semana en los que permanece colgada la Exposición los grandes maestros internacionales que se trasladan a Caudete imparten clases magistrales sobre sus técnicas y formas de trabajar y, se realizan demostraciones en directo consiguiendo un gran disfrute del público y los participantes asistentes. Las clases magistrales y demostraciones se llevan a cabo en el Museo de la Acuarela Rafael Requena impulsando de esta manera y proyectando a nivel internacional la colección permanente de nuestro afamado acuarelista caudetano.

La IV Bienal Internacional es organizada conjuntamente entre la Concejalía de Cultura del M. I. Ayuntamiento de Caudete y el Taller de Arte “Villa de Caudete” y, cuenta con la colaboración de la Diputación Provincial de Albacete que edita un catálogo con todas las obras seleccionadas, los premios y los artistas invitados. La empresa internacional Winsor&Newton colabora con esta Bienal facilitando todo el material artístico necesario en las demostraciones, clases magistrales, talleres, etc.

 

NOTA MUY IMPORTANTE:

Ante la gran demanda de asistencia a los actos programados para esta IV Bienal, es imprescindible la inscripción tanto para las demostraciones y Master Class como para la Cena de Gala y comidas, indicándonos expresamente los nombres de la personas que asisten a los actos ,comidas o cena al email de la bienal: 

bienalinternacional@caudete.org

Tienen preferencia en primer lugar todos las artistas inscritos en esta IV Bienal 2017, hayan sido seleccionadas o no sus obras. En segundo lugar todos los alumnos inscritos en la Universidad Popular o el Taller de Arte “Villa de Caudete”. Y en tercer lugar todos los ciudadanos que lo deseen,  por riguroso orden de inscripción hasta completar el aforo.

Las demostraciones y Master Class son GRATUITAS.

La Exposición permanecerá abierta desde el viernes 27 de octubre hasta el sábado 18 de noviembre en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cultura y en el horario habitual de la Sala,  de Lunes a Viernes de 18:00 a 21:00 horas y sábados de 10:00 a 13:00 horas.

 

IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       

ARTÍSTAS INVITADOS IV BIENAL INTERNACIONAL Caudete 2017

ARTÍSTAS INVITADOS IV BIENAL INTERNACIONAL Caudete 2017

 

ARTÍSTAS INVITADOS IV BIENAL INTERNACIONAL Caudete 2017

 

 

PEDRO CANO España
GEORGE POLITIS Grecia
MUSTAPHA BEN LAHMAR Marruecos
JESÚS SUSILLA España
JOSÉ MANUEL MENDEZ PÉREZ (Mendo) España
JOSÉ MIGUEL COLLANTES DEPAZ Perú
KENRYO HARA Japón

 


 

 

KENRYO HARA  Japón

 

Nacido el 15 de agosto de 1955 en Mie-Prefecture, ubicado en Honshu, una región en el centro de Japón.

En septiembre de 2000 Kenryo se unió al Kikkou-kai.

El Kikkou-kai estudia el arte de Kodaimoji con el maestro Koho Kato que es uno de los artistas de caligrafía más respetados y reverenciados de esta forma de Kodaimoji.

Kodaimoji- (Kodai: significado “antiguo” y Moji: significado “carácter”) es la forma más antigua de caligrafía conocida en China.

Kikkou-kai ha adaptado esta antigua tradición de Kodaimoji a una nueva forma de arte.

Cada enero El Museo Real de Ueno en la ciudad de Ueno recibe la exposición de Kikkouten. Desde 2001 Kenryo ha mostrado continuamente su trabajo con esta exposición anual.

 

EL ARTE DE LA ESCRITURA JAPONESA

La raíz de los caracteres japoneses “Kanji” son de China antigua.

Se ha dicho que cuando la gente antigua preguntó la voluntad de los dioses usarían “Kanji” para componer su respuesta.

Para entender estos pueblos antiguos hay que tener en cuenta los estilos de vida que cultivaban, por ejemplo el afecto para  con su familia, sus valores y su conexión con el resto de comunidades, a pesar de la crueldad que han soportado, la lucha contra los adversarios que les habían saqueado y  perseguido.

Abrazar “Kodaimoji” como una práctica creativa es conocer y entender cómo se vivió en la antiguedad. No es necesario decir que he adoptado la fuerza vital del ser humano como tema principal de mi “Kodaimoji”.

Creo que es esencial para descubrir y comprender a estos personajes que han formado una de las bases de la cultura japonesa, con el fin de encontrarme a mi mismo .

La intención de mis dibujos “Kodaimoji” es la de tocar en la vida de mis espectadores a través de mi trabajo.

Kenryo Hara

 

Nuestro agradecimiento a la Galería O+O de Valencia y a su directora y artísta Enriqueta Hueso Martínez, por hacer posible la participación como artísta invitado a este grán maestro japonés KENRYO HARA.

 

KENRYO HARA :

Born on August 15th 1955 in Mie- Prefecture located in Honshu a region in central Japan.

In September of 2000 Kenryo joined the Kikkou-kai.

The Kikkou-kai studies the art of Kodaimoji under Koho Kato master who is one of the most respected and revered calligraphy artist of this form of Kodaimoji.

Kodaimoji- (Kodai: meaning “ancient” and Moji: meaning “character”) is the most ancient form of calligraphy known in China.

Kikkou-kai has adapted this ancient tradition of Kodaimoji into a new form of art and performance.

Every January The Ueno Royal Museum in Ueno host the Kikkouten exhibit. From 2001 Kenryo has continuously shown his work with this annual exhibit.

 

THE ART OF JAPANESE SCRIPTURE

The root of the Japanese characters “Kanji” are from ancient China.

It has been said that when ancient people inquired the will of the Gods they would use “Kanji” to compose their reply.

To understand these ancient people please consider the lifestyles they cultivated,for instance affections for their family, their values and their connection with to the communities,despite the cruelty they have endured fighting those adversaries who had plundered and persecuted them.

To embrace “Kodaimoji” as a creative practice is to know and understand how the ancient lived. It goes without saying ,that I have adopted the life force of human being as my primary theme for my”Kodaimoji”.

I believe that it is essential to discover and understand these characters that have formed one of the bases for Japanese culture,in order to find myself.The intention of my “Kodaimoji” drawings are to collaborate with the viewer by stirring sympathy for the content by the audience.By  transferring “my strength of life” into the lines drawn in Sumi I hope that I can express my inner mind to my work.My goal is to touch lives of my viewers through my work.

Kenryo Hara

 

Our gratitude to the O + O Gallery of Valencia and its director and artist Enriqueta Hueso Martínez, for making possible participation as a guest artist to this great Japanese master KENRYO HARA.

 


 

 

JOSÉ MIGUEL COLLANTES DEPAZ.  Perú 1966

 

EL ARTISTA VISUAL DE LAS EMOCIONES

 

Artista peruano  formado en la Escuela de Bellas Artes de Lima

Vive en Los Yébenes (Toledo), donde  pinta y da clases de pintura en un taller que ha abierto en su casa.  Trabaja con las distintas técnicas (acrílico, óleo, acuarela…)

Desde culturas primigenias se ha cultivado la dualidad, (luz_sombra, vida_muerte, etc.), es un tema que trato de plantear en mis obras cargadas de sensaciones contradictorias y vulnerables.

En la actualidad la acción de pintar viene desde un interés por reconocerme interiormente, llevando consigo tránsitos de estados emocionales.   ¿ Acaso no es en este panorama donde uno está comprometido a replantear los medios de ejecución?, dando por resultado una constante sensación de ruptura con lo anterior.

La temporalidad de la presencia humana, el reconocimiento del yo interior y la sintonía de la luz interior con el todo, son los pilares  en la ejecución de mis trabajos.

Anverso _ reverso,  implica la idea y acción de lo visible como parte de una sociedad y por el contrario la actitud de reserva, intimidad y singularidad.

 

 


 

 

JOSÉ MANUEL MENDEZ PÉREZ   (Mendo)    Mundaka (Vizcaya) 

 

A los pocos años se traslada al gran Bilbao, al entorno de otra Ria; el Nervión. En estos primeros años su padre trabaja como guarda de fin de semana en unos astilleros y es mucho el tiempo que pasa en este mundo industrial con la presencia recurrente de la ría que acabará enquistándose en él y que formará ya parte de su iconografía pictórica.

Con nueve años recibe como regalo una caja de acuarelas en tubo inglesas, junto con varias reproducciones al agua de Paris en forma de postal que le sirven de modelo para conocer la técnica y empezar a trabajar con papeles mas consistentes, así mismo acude a la escuela de artes y oficios donde perfecciona su técnica. Mientras tanto participa como dibujante precoz en la revista mensual de su colegio y se mete de lleno en el mundo del comic y la ilustración, publicando en fancines locales.

El dibujo de manera natural forma parte de su vida. En el año 89 se licencia en Historia, habiendo ganado algún premio en concursos de carteles, tras años de trabajos alimenticios, topa en el año 93 con la Agrupación de Acuarelistas Vascos matriculandose en su academia, a la par que en el estudio de un pintor Bilbaino. A partir de ese momento comienza a ganar premios nacionales de pintura, como el de acuarela de Caja Madrid y varios premios en pintura rápida.

Los primeros años del 2000 son determinantes en su carrera: conoce al galerista Luis Alonso quien le da una oportunidad que no desaprovecha para exponer en la Galería Tavira de Bilbao, unas de las más prestigiosas… se matricula en la Facultad de Bellas Artes de la UPV, se “doctora” como ayudante del pintor vizcaino Alejandro Quincoces en su estudio y después de tres años de intenso trabajo donde se aventura en el óleo, ganando importantes premios nacionales como el del Ministerio de Justicia en 2003, el Nacional de Dibujo en el mismo año y el Primer Premio Europeo de Acuarela en el Simposium que se celebra en Bilbao, también infinidad de premios en rápida. Su obra está presente en fundaciones como BBK, BANKIA, BBVA, diputaciones y ayuntamientos así como en colecciones privadas de varios paises. Es también, la década en la que se dedica a la enseñanza en centros educativos de pintura artística.

Finaliza este periodo con exposiciones en diferentes galerías nacionales, abandona la carrera de Bellas Artes con alguna asignatura pendiente y decide dedicarse con plenitud a su trabajo: pintar.

La crisis de 2010, y que afecta especialmente al mundo del arte con el cierre de muchas galerías y la caída de las ventas condicionará su futuro y sus decisiones, entre la que se encuentra la creación de un curso de acuarela online que agrupa a infinidad de alumnos y con mas de un millón de visitas de todos los continentes. Curso que le proporciona cierta fama y la oportunidad de impartir clases magistrales de acuarela, colaborar en publicaciones, sponsors y el desarrollo de cursos avanzados presenciales sobre ésta técnica por toda la geografía española.

Técnicamente José Manuel Méndez  practica una acuarela ecléctica, aunque es la ría y su entorno el tema recurrente en el que, en una figuración romántica, se mueve con soltura. Venecia, y la naturaleza la pintura orgánica están siendo sus últimos retos como autor. Y el paisaje urbano, Nueva York y su Bilbao querido.

 


 

 

GEORGE POLITIS    Thessaloniki (Grecia)

 

George Politis paints in watermedia and lives in Thessaloniki in Greece.

He is signature member of
AWS (American Watercolor Society)
RI (Royal Institute of Painters in WOtercolors)
SDWS (San Diego Watercolor Society)
AWA (Arizona Watercolor Association)
NEWS (North East Watercolor Society)
IAF (Institut des Arts Figuratifs) and has served as President of the Artists Society of Northern Greece (2009-2015).
He had solo exhibitions, including: Vafopouleion Gallery (Thessaloniki, 2017), Metropolitan Gallery (Thessaloniki, 2017), Govedarou Art Gallery (Thessaloniki, 2015), Dipolo Gallery (Thessaloniki, 2015), Triveni Gallery, N. Delhi (2014), Reims (France, 2013), Myro Gallery (Thessaloniki , 2013), Techni Gallery (Kilkis, 2013), Piraeus Bank Convention Centre (Thessaloniki 2010), Geni Tzami, Thessaloniki, 2006, Hellenic Centre, (London, 2002), Gallery 47 (London, 2001), Aristotelion University in Thessaloniki and Katerini St-Fotios in 1999; Rodopouleio Center, Larissa in 1998; exhibition of the Organization of the Cultural Capital of Europe at City Hall of Thessaloniki, 1997; Municipality of Thessaloniki, 1996.
He has participated in numerous group exhibitions in Greece and in international exhibitions and contests. His paintings won many international awards.

George Politis was invited and participated in the Biennial of Shenzhen, China (2015), Biennial of Shanghai (2012), the 1st Watercolor Salon of Qingdao (China, 2014) and the 1st Biennial of Watercolor of Qingdao (2015), Kaifeng (2015), Silk Road Art Festival in China (2016, 2017) etc.

He has served as juror in National and International watercolor exhibitions and he is the organizer and curator of the Thessaloniki Biennial of Watercolor (“Watercolor International-Greece”) and the Watercolor Salon of Thessaloniki.

His paintings are featured in art books and catalogs (International Artist 2001, L’ Aquarelliste 2000, L’ Art de I’ Aquarelle 2012, 2016, The Artist 2000, 2002, Artissime 2013, The Artist -USA 2017, Le Grand Livre de I’ Aquarelle etc).

Artist’s Statement
I love painting in watercolor and mixed watermedia.
Selecting whether going in the “pure” direction of totally transparent watercolour, or using acrylic inks, collage and other media is based on the subject and on the personal reaction to a potential subject.

The medium is not the most important thing. The result is…
Thus, I like to experiment a lot and find new ways to express my ideas. I experiment with various materials and processes, very often disregarding rules. Especially in my “Wall Series” I like to create some… controlled chaos and find ways to compose and create a balanced painting out of this chaos.

I like aged material, rusty metal, weathered wood…
Time plays a very basic role in my paintings; particularly the way it leaves its mark on varied objects and on nature itself fascinates me. I see in the old, rusty and ravaged both truth and excitement. I can find inspiration in ordinary and commonly overlooked items, responding to them with dramatically different feelings each time, whether emphasizing the serenity, the loneliness, the atmosphere, the melancholy.

My aim is to make the viewer share my feelings and share my love for such objects that have “lived” in glory once… and that can still have sparkle today !!

 


 

 

JESÚS SUSILLA    Portugalete (Vizcaya) 1965

 

Licenciado en Derecho pero con alma de pintor. Siempre con un lápiz en la mano y con unas ganas continuas de pintar.
Para mi, la pintura es pasión y gracias a ella consigo los mejores momentos en la soledad del estudio, en el momento de arrancar con el bastidor en blanco.

La acuarela me permite plasmar de una manera espontánea esa necesidad de dibujar, de pintar, en definitiva de crear. El hecho de ver como va jugando el agua con los pigmentos y colocándose en el papel, a veces en el sitio correcto, otras por desgracia no, es un juego que me apasiona.

En estos momentos estoy experimentando con café, con sangría, en definitiva, Buscando nuevas tonalidades a través de pigmentos del día a día.

PREMIOS
1º Premio II Certamen de Pintura BILBAO SIN MI COCHE. 2011
3º Premio XVIII Concurso Nacional MEDINA DE POMAR. 2011
Finalista XIII Premio TERRAS DE IRIA. CORUÑA 2010
2º Premio I Cert. Internacional de Pintura UNIVERSIDAD POPULAR DE BURGOS. 2010
Accésit XXIII Certtamen de Pintura ORTUELLA. VIZCAYA 2009
2º Premio V Concurso de PINTURA SOPELANA. VIZCAYA 2009
Mención de Honor XVI Concurso Nacional MEDINA DE POMAR. 2009
Mención de Honor XII Concurso Pintura AIXERROTA. VIZCAYA 2009
Accésit XI Premio de Pintura VILLA DE BALMASEDA. 2007
Mención de Honor X Concurso Pintura AIXERROTA. VIZCAYA 2007
Premio XVII Certamen Nacional CIUDAD DE AVILA. 2007
Premio IX Certamen Internacional de Pintura. CASTELLAR. JAEN 2007
Accésit Cconcurso de Pintura SONDICA. VIZCAYA 2007
1º Pr emio VI Concurso de Pintura VILLA DE DURANGO. VIZCAYA 2006
Premio IV Cert. Nacional SEGOVIA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. SEGOVIA 2006
Premio XVI Certamen Nacional CIUDAD DE AVILA. 2006
3º Premio X Certamen de Pintura VILLA DE BALMASEDA. VIZCAYA 2006
3º Premio XIX Concurso Nacional de Pintura CIUDAD DE FRIAS. BURGOS 2006
Accésit Certamen de Pintura de ORTUELLA. VIZCAYA 2006
2º Premio Concurso de Pintura SOPELANA. VIZCAYA 2005
3º Premio IX Certamen de Pintura de BALMASEDA. VIZCAYA 2005
3º Premio XVIII Certamen Nacional de Pintura CIUDAD DE FRIAS. BURGOS 2005
2º Premio Concurso de Pintura de PLENCIA. VIZCAYA 2004
2º Premio ASOCIACIÓN ARTÍSTICA VIZCAINA. BILBAO 2004
3º Premio Concurso de Pintura VILLA DE DURANGO. VIZCAYA 2004
3º Premio FEDERACION DE CASAS REGIONALES BILBAO. 2004
3º Premio Concurso de Pintura ABADIÑO. VIZCAYA 2004
Mención de Honor Concurso Nacional de MEDINA DE POMAR. BURGOS 2004
1º Premio Concurso de Pintura MOLINO DE AIXERROTA. VIZCAYA 2003
2º Premio Concurso de Pintura SONDICA. VIZCAYA 2003
1º Premio Concurso de Carteles SONDICA. 1992
1º Premio Concurso de Carteles SONDICA. 1991
1º Premio Cartel FESTIVAL DE TEATRO CIUDAD DE BURGOS. 1984
3º Premio Dibujo HUMOR GRAFICO DIARIO DE BURGOS. 1987
Accésit Concurso de Pintura JOVENES ARTISTAS BURGOS. 1987

 

 


 

 

 

MUSTAPHA BEN LAHMAR    Tetouan (Marruecos) 1961

 

Pintar es un divertimiento y una terapia, creo que todo esta por descubrir y reenventar. La acuarela es la técnica ideal para expresar emociones y sensaciones, es el lenguaje plástico, un lenguaje inteligente que no te obliga a decirlo todo, sólo tienes que sugerir, insinuar y seducir y dejar la libertad al espectador para recrearse en la obra. Actualmente defiendo que no hay una manera correcta de pintar.

Mustapha Ben Lahmar nacido en Tetouan en 1961, acuarelista cordinador de los talleres de bellas artes de la Fundacion Mohamed 6. Ex-professor en el Instituto Nacional de Bellas Artes de Tetouan. Expociciones, Talleres y Masterclass en toda Europa…

 

 


 

 

PEDRO CANO  España

 

Primeros años

Pedro Cano nace el 10 de agosto de 1944 en Blanca, siendo el menor de tres hermanos. El patriarca paterno de la familia, Jesús ‘el Zurdo’, poseía una tienda de tejidos, alpargatas, pescados y salazones, negocio que continúa en el padre del artista, José, el Moreno y que luego pasaría a sus hermanos.

Cuando Pedro Cano tenía tan solo 10 años murió su padre y será en ese momento cuando su hermano Jesús le regale su primera caja de colores al óleo. La importancia de ese regalo es siempre subrayada por Cano: ‘aquello se convirtió en una especie de talismán maravilloso. Me salvó la vida. Iba por el río, pintando paisajes con un lienzo más grande que yo, y supe que ya sólo quería pintar. El primer cuadro que pinté debió ser una postal, dos árboles en flor…Luego, poco a poco, me di cuenta de que era bonito pintar la luz y la sombra, usar los azules, los naranjas y amarillos’. Después de este  hecho, Cano comienza a pintar al óleo. Según su familia  comenzó a hablar y pintar al mismo tiempo.

El niño Pedro Cano estudió en el colegio Antonio Molina González, en Blanca.

El origen de su vocación artística

Más tarde, en 1959, un encuentro casual con la pintora valenciana Amparo Benaches determinará su orientación artística. Encuentro que subraya el propio Cano : ‘Cuando tenía 14 años una persona que se llama Amparo Benaches pasó por el pueblo y vio un cuadro mío. Fue a mi casa, habló con mi madre : Dijo que tenía que ir a la Academia de Bellas Artes. Yo estaba con los ojos redondos’ . A partir de entonces comienza de una forma incesante a pintar del natural siendo el motivo principal de esas primeras obras el paisaje murciano, concretamente la huerta y el río Segura. Ya se atisba en ellas la importancia que adquiere en él la captación de la luz, de la atmósfera.

En 1963, cuando cuenta con diecinueve años, se va a Madrid para hacer el servicio militar. Becado por la Diputación Provincial de Murcia, ingresa el día 25 de junio de 1965 en la Escuela  de Bellas Artes de San Fernando de  Madrid para comenzar su formación artística, encontrando el apoyo de Manuel Muñoz Barberán. El pintor Waldo Aguiar le prepara para su ingreso en la Escuela de San Fernando. Durante esos años le influyen especialmente Antonio López, Juan Barjola y Rafael Martínez Díaz. Allí destacó por sus altas calificaciones en todas las asignaturas. Todos los días después de las clases, baja desde Alcalá 13, dónde estaba ubicada San Fernando, al Círculo de Bellas a dibujar del natural.

Etapa en Italia

En 1969 obtiene una beca de pintura de paisaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para la Academia Española de Bellas Artes en Roma. Pedro Cano realizó para su ingreso  dos óleos, exactamente  unos cuadros que se salían de lo corriente, que no eran, vamos, ‘lo que se llevaba’ : la vivienda de Lope de Vega (una pared, un agujero y una silla) y un paisaje de la Casa de Campo (las herramientas de unos albañiles amontonadas en el suelo y varias casucas que les servían de refugio en los días de lluvia).  En septiembre del mismo año se traslada a la capital italiana. La academia solicita cada año un cuadro para enviarlo a Madrid, el primer trabajo debe ser una copia de la antigüedad, para ello, Cano pinta  un fragmento de Massolino di Panicale, situado en la Iglesia de San Clemente de Roma.

Antes de marcharse, permanece durante un tiempo en la Fundación ‘Rodriguez Acosta’, de Granada, donde había conseguido una beca para pintar en la Alhambra.

En 1972 se casa con la italiana, Patrizia Guadagno, ‘Patricia es una italiana que responde perfectamente a la idea que, acerca de lo que ha de ser una magnífica italiana, tenemos en España’.  Se trasladan a vivir a Anguillara Sabazia, un pueblecito junto al lago de Bracciano, a 30 kilómetros de Roma. Con Pedro Cano, Hijo Predilecto de Blanca e Hijo Adoptivo de Anguillara, se llevó a cabo en 1998 el hermanamiento de Blanca con Anguillara, por la serie de elementos comunes que unen a estas dos poblaciones.

Periplo por América Latina

En 1976 Cano realiza, junto con su esposa, su primer viaje a América Latina, en un periplo que va desde México hasta Brasil. El continente americano le impresionó : sus costumbres, sus colores, la energía vital de sus gentes y su capacidad para soportar la pobreza, su ‘cotidiano vivir mal’. Ese viaje constituyó una serie inagotable de inolvidables experiencias para Cano al ‘vivir una realidad distinta de la que vivo normalmente.

Pintor internacional

En 1984  se traslada a Nueva York, donde reside durante cinco años en el East Village, para vivir una experiencia, que en principio debía ser de cinco meses. Pedro Cano decía de Nueva York que era ‘un reto difícil, una ciudad llena de problemas, donde verdaderamente se respira el gris del humo (…) es la capital del imperio, hay que ir, verlo y saber que existe’.

En 1986 Cano fue nombrado Hijo Predilecto de Blanca. Con motivo de este acontecimiento realizó un dibujo, del que se realizaron 3000 ejemplares que se distribuyen a los vecinos de Blanca. Cano manifestó en una entrevista, con motivo de este homenaje : ‘Por una parte, siento una gran alegría, porque va a ser  como un abrazo con todos mis paisanos. Pero mi deseo es que, al día siguiente, después de tantas emociones, yo siga siendo lo que soy : un blanqueño más’.

El 28 de diciembre de 1987 muere Pura, su madre, ‘fuente de vida y de progreso, debido a su inteligencia, coherencia y buena razón’, como indica el propio pintor y sus hermanos.

En 1988 proyecta el diseño de escena del Galileo Galillei de Bertolt Brecht, para el Teatro de Roma, obra dirigida por Maurizio Scaparro. Es la primera vez que se encuentra ante un reto de esas características. Su éxito será tal que el mismo director le invita un año después a realizar el diseño del vestuario en el espectáculo que se representa en Villa Adriana sobre el libro ‘Memorias de Adriano’ de Margarite  Yourcenar. Cano expone así la manera que tuvo de realizar este trabajo en una entrevista publicada en La Verdad el día 3 de septiembre de 1989 : ‘Utilicé telas que ya estaban en el teatro, que las habían usado ya, y que las pinté yo mismo, las teñí, e incluso después de haber hecho los trajes, a veces, yo repintaba (‘) a mí me gustaba mucho dar una relación muy fuerte entre la ropa y el sitio, o sea que no sobresaliese nada de aquello, integrar los trajes al máximo en el lugar’.

Durante la primavera de 1990, siguiendo la ruta de Las ciudades invisibles de Calvino, el artista viaja a Siria y Jordania, atravesando las ciudades de Alepo, Palmira, Apamea y Petra.

Visita en Turquía los Teatros Griegos y Romanos de Aspendos Side y Mira entre otros. También se acerca a la isla de Kastelorizo, junto a la costa turca donde volverá más adelante. Además viaja a la India, visitando Rajastán, Cachemira y Benarés principalmente.

En el otoño de 1991 dibuja sus impresiones de Egipto a través de un viaje por el Nilo durante el cual visita Aswan, Dendera, Esna y Edfú, que le causan  honda impresión.  En ese mismo año, cambia de estudio en Blanca. Restaura el corral donde su abuelo  guardaba el ganado, situado en la calle del Castillo, y lo transforma en un luminoso estudio. Este nuevo estudio es descrito con detalle por José María Galiana: ‘Las paredes del estudio son blancas y el suelo de barro cocido. Se accede a través de una antigua puerta de madera con mirilla, aldaba y ventana de medio punto en la parte más alta para que entre la luz y se ventile la estancia sin que sus moradores puedan ser vistos desde la calle. Otra referencia árabe. Para ganar altura y luminosidad, se suprimió el altillo donde El Manchego apilaba las ramas y el pienso. Tampoco están los atrojes donde comía el ganado nila tená que separaba los cabritillos a las madres. Ocupan este espacio un caballete y un banco de carpintero repleto de pigmentos, espátulas, pinceles, lijas, limones, granadas, recipientes de hojalata y de cerámica, correspondencia y un boceto en tonos de azul. Dos cuadros de gran  formato destacan en las paredes de la estancia. Un paisaje de las azoteas que rodeaban la casa que Pedro Cano alquiló en el East Village y el retrato de su madre, el primer óleo que pintó apenas obtuvo la beca que le llevaría a Roma. No parecen colocados al albur. La luz del East V illage representa ese paisaje que siempre nos espera, y la ternura del rostro materno supone una declaración de amor a sus antepasados, a las raíces’.

En 1992 realiza una de sus grandes ilusiones viajando junto a su hermano Jesús al Yemen, visitando lugares absolutamente aislados y de constumbres ancestrales. Descubriendo la belleza de la arquitectura de tierra y piedra de uno de los países más fascinantes del mundo.

Regreso a Murcia

En 1995 tras una estancia en Nueva York y Los Angeles, el artista vuelve a Murcia e imparte unas clases de acuarela a los alumnos del ciclo formativo del grado superior de Ilustración de la Escuela de Bellas Artes y Oficios. Aparte de estas clases en concreto, Pedro Cano ha impartido cursos de acuarela en varias universidades e instituciones en Italia, Alemania, Grecia y España. En 1999 imparte junto a Joan Hernández-Pijoan el Primer Curso Internacional de Pintura de Paisaje en Blanca.

En 1995,  además colabora en la revista Telos, una revista de comunicación, tecnología y sociedad. Telos decidió realizar una colección pictórica, la cual se compuso de casi 400 obras, pertenecientes a 41 artistas, entre ellos Pedro Cano, junto a artistas también de reconocido prestigio como Antonio Saura, Josep Guinovart, Antoni Tàpies, Lucio Muñoz, Juan Genovés, etc… A cada artista la revista le solicitó una obra destinada a figurar en la portada de cada número de la revista y ocho más para reproducir en el cuadernillo interior. Pedro Cano optó por presentar acuarelas al igual que Ràfols-Casamada, Eva Lootz o Juan Uslé, otros artistas, sin embargo, optaron por collages, gouaches, acrílicos e incluso tintas chinas.

En el año 2001 imparte un curso sobre el Desnudo en Bolzano (Italia).

En la Semana Santa de ese mismo año, en Murcia, el pintor presenta el nuevo Paño que realizó para la Verónica de Salzillo, sobre un lienzo de lino natural de finales del siglo XIX: Previamente el pintor fue realizando numerosos bocetos, en los que se advierte la evolución de formas, luces, tensiones cromáticas y temperaturas anímicas.

El cuadro de Pedro Cano titulado ‘Abrazo del Papa Juan Pablo II y el cardenal Wyszynski’ de 1980, pasó a formar parte, en el año 2003, del patrimonio del Vaticano formando parte de la colección de arte Contemporáneo 1980-2003. Su obra ilustra la primera página del catálogo de dicha colección del Museo Vaticano. El pintor relató que ‘en principio era uno de los muchos abrazos anónimos, pero la historia de todos se ha mezclado con la Historia’, y el  cuadro se asoció a un episodio real, el abrazo que se dieron el 3 de octubre de 1978, Juan Pablo II, pontífice desde hacía siete días, y el cardenal Stefan Wyszynski. Esta obra narra un momento particularmente entrañable para el Papa, dijo el autor, quien recordó que entregó personalmente a Juan Pablo II el cuadro y que ‘el azul, la tonalidad dominante del cuadro, gusto mucho al Pontífice’.

En el 2003 retrata a Pepín Liria, realizando múltiples acuarelas previas a la obra definitiva, tres cuadros, que se realizaron con motivo de los diez años de alternativa del torero. El acto conmemorativo se llevó a cabo en el Museo Taurino. Se unieron así, dos primeras figuras, unidas por el arte efimero del toreo y por las artes plásticas.

Curiosidades

Además de a la pintura, Pedro Cano es aficionado al cine y a la música. Sus películas favoritas son las del director griego Teo Angelopoulos, y todas las del Neorrealismo italiano.  En cuanto a la música, le gusta escuchar música étnica, principalmente de Grecia o Turquía.

Ha trabajado para el teatro, en 1988 proyecta la escena sobre el Galileo Galillei de Bertolt Brecht, para el Teatro de Roma, obra  dirigida  por Mauricio Scaparro y en el 1989 diseña los trajes para Las memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar.

Además ha colaborado en varias publicaciones, actualmente ha realizado un trabajo  sobre la obra de Italo Calvino.

Su obra es muy prolífica, como demuestran sus continuas exposiciones. Es un artista incesante en la búsqueda de nuevos recursos, de nuevas ideas que plasmar.

Cano va realizando series, en las que va insertando obras de una misma temática pero concebidas plásticamente de manera diversa. La temática de estas series se centra en un único motivo, ya sea la visión de la ciudad de Nueva York, las puertas de Roma o un huerto-jardín. No obstante, la temática de su obra en general, es variada, va desde el mínimo pero minucioso apunte de una flor, una hortaliza o una puerta, a los paisajes urbanos (sean Roma, las ciudades del desierto o las azoteas de Nueva York) y de una naturaleza a las monumentales composiciones.

 

 


 

 

         

 

IR AL INICIO DE LA PÁGINA WEB       

HAZ CLIC EN LOS NOMBRES PARA VER LAS BIOGRAFÍAS DE LOS 61 ARTISTAS SELECCIONADOS PARA LA IV BIENAL

HAZ CLIC EN LOS NOMBRES PARA VER LAS BIOGRAFÍAS DE LOS 61 ARTISTAS SELECCIONADOS PARA LA IV BIENAL

 

A través de nuestro Facebook oficial para la IV Bienal Caudete 2017, hemos presentando las Biografías  y una muestra de las Obras de cada uno de los  artistas seleccionados para la Exposición y Catálogo. Aquí los tenéis todos.

Sólo hay que hacer clic en el nombre del artista.

 

 

 

EN LOS NOMBRES PARA VER SUS BIOGRAFIAS 

 

ALBERTO RAFAEL DE BURGOS MARTÍNEZ España
ALI ABBAS SYED Pakistan
AMIT KAPOOR India
ANA UNDURRAGA España
ANGELA BARBI BIO España
ANTONIO CABALLERO MOLINA España
ANTONIO REQUENA SOLERA España
ANTONIO SAN MARTIN CASTAÑOS España
APISIT SITSUNTIEA Tailandia
BEATRIZ DIEZ MUIÑO España
BLANCA BASABE SANTIAGO España
CONCHI OROBIA LIBERAL España
CRISTINA AGULLÓ TECLES España
CUCA MURO GRILLÓ España
EMILIO CARDENAS GÓMEZ España
ENRIQUETA HUESO MARTÍNEZ España
FATEMEH ZAHAB SANIEI Irán
GABRIELA BERLINGERI Uruguay
GRACIELA KOCH Argentina
ILYA IBRYAEY Rusia
ISABEL MORENO GONZÁLEZ “ALOSETE” España
ISABEL SANJUAN España
IWASAKI NAGI Japón
JAVIER FUENTES España
JAVIER ZORRILLA SALCEDO España
JOAN COCH REY España
JOSE ANTONIO ORTEGA MARTINEZ España
JOSEP M. CEBRIAN VALIENTE España
JUAN VALDIVIA MILLA España
JUANA CÉSPEDES DOMÍNGUEZ España
JUDITH MARY OFFORD Italia
LUCIANE DERADI Chile
LUIS CAMARA LÓPEZ España
MANUEL BOCANEGRA España
MANUEL MACIAS CAÑIZARES España
MARÍA ÁNGELES JIMÉNEZ SERRANO España
MARIA GLORIA GIRALDO PORTERO España
MARIA MERCEDES ARIZA GUTIERREZ España
MARIA TERESA OQUENDO. Venezuela
MARIEL GIOVO Argentina
MERCEDES BALLESTEROS LÓPEZ España
MIGUEL CARDENAS JIMÉNEZ España
NATALIA STUDENKOVA Slovaquia
NORBERTO LEGIDOS LÓPEZ España
OLEG SHIRINKIN Rusia
OLEGARIO ÚBEDA España
OLGA KHARCHENCO Ucrania
OLGA SHAKLEINA Rusia
PABLO REVIRIEGO MORENO España
PATRICIA JANET ORBEGOSO ALVAREZ Perú
PEDRO PÉREZ GIMENO España
PRAFULL SAWANT India
RADU DUMITRESCU Rumania
RAJESH SAWANT India
RICARDO RODRIGUEZ RODRIGO (ERRECUBO) España
SAREH MOHEBEIANZADEH Irán
SERGEI TEMEREV Rusia
TÁRSILA JIMÉNEZ PEÑARRUBIA España
TERESA JORDÁ VITO España
VICTORIA GRIGORIEVA Ucrania
VLADIMIR LONDON Rusia

 

 

Desde la organización de la IV Bienal Internacional agradecemos el éxito y la buena acogida que ha tenido la publicación de las Biografías y una muestra de las Obras de los artistas seleccionados para la EXPOSICIÓN y CATALOGO OFICIAL de la IV Bienal Internacional de Caudete 2017.

 

 

 

Os dejamos con el enlace a facebook para ver las Biografías:

 PINCHA AQUÍ O EN LA IMAGEN

 

Para ir a la portada  PINCHA  AQUÍ O EN EL BOTÓN DE ABAJO