António Bártolo

Nació en Angola en 1962.

Actualmente vive en Torres Vedras.

Artista plástico autodidacta. Su obra está dedicada esencialmente a la acuarela.

En 1998, celebró su primera exposición individual. Desde entonces, ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales en Portugal y otros países. Más recientemente, ha expuesto sus obras en Francia, España, Grecia, Costa Rica, Brasil, Italia, India, Eslovenia, República Checa, México, Bélgica, Canadá, Marruecos, Malasia, Indonesia, Rusia, Suiza, China, Estados Unidos, Pakistán, Turquía y Bulgaria.

Comisario del 1er Festival Internacional de Acuarela IWS Portugal.

Paralelamente a su carrera artística, dirige pequeños cursos y clases de acuarela.

Colaboraciones:

– Encuentro Internacional de Acuarela de Santa Cruz, en colaboración con el Ayuntamiento de Torres Vedras, desde 2008.

– Encuentro Internacional de Acuarela de Caldas da Rainha, en colaboración con el CCC – Centro Cultural e de Congressos de Caldas da Rainha, desde 2010.

– Jurado en el Concurso Internacional de Acuarela 2012 y 2014 «Sociedad Internacional de Acuarela – Turquía».

– Jurado en la selección de artistas para la Biennale Internationale d’Aquarelle «Eau en couleurs» – Bélgica.

– Jurado en el concurso de pintura rápida de Segovia – España.

– Líder del grupo de acuarelistas portugueses en Inarte Fabriano en Aquarello – Italia (de 2015 a 2017).

– Miembro del grupo de acuarelistas «Peintres du collectif d’Arvert» desde 2015.

– Pintura de un cavaquinho en acuarela por invitación del artista Júlio Pereira.

Libros:

– Libro «A Foz do Arelho na Lenda e na História» de Jaime Umbelino (portada, ilustraciones, fotografía y tratamiento de la imagen).

– Libro «Balade poétique» para la Mairie de Villenave d’Ornon – Francia (hermanada con la ciudad de Torres Vedras).

– Libro «Diário de uma Cidade» para el Ayuntamiento de Torres Vedras.

Representado en varias colecciones públicas y privadas en Portugal y en el extranjero – C.M. de T. Vedras, CCC Caldas da Rainha; CCC Torres Vedras; Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras; Associação de Educação Física e Desportiva de T. Vedras; A.M.I.; Fórum Telecom; Unisono – Alemania; Casa da Cultura de Strumica – Macedónia; Toitorres S. A.; Impoeste S.A.; Hotel Albatroz; Hotel Altis; Ayuntamiento de La Codosera – España; Ayuntamiento de Ceuta; Galeria IbnKhaldoune – Tánger; Pinacoteca y Prefeitura de Araraquara – Brasil; Museu João Mário – Alenquer; Museu Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo – México DF y Museo dell’Acquarello internazionale – Fabriano/ Italia.

 António Bártolo

Born in Angola in 1962.

Currently lives in Torres Vedras.

Self-taught plastic artist. His work is essentially devoted to watercolour.

In 1998, he held his first individual exhibition. Since then, he participated in numerous collective and individual exhibitions in Portugal and other countries. More recently, he showed his works in France, Spain, Greece, Costa Rica, Brazil, Italy, India, Slovenia, Czech Republic, Mexico, Belgium, Canada, Morocco, Malaysia, Indonesia, Russia, Switzerland, China, USA, Pakistan, Turkey and Bulgaria.

Curator of the 1st International Watercolour Festival IWS Portugal.

Alongside his artistic career, he guides small courses and watercolour classes.

Collaborations:

– International Watercolour Meeting of Santa Cruz, in collaboration with Torres Vedras City Hall, since 2008.

– International Watercolour Meeting of Caldas da Rainha, in collaboration with CCC – Centro Cultural e de Congressos de Caldas da Rainha, since 2010.

– Jury in the International Watercolour Competition 2012 and 2014 «International Watercolor Society – Turkey».

– Jury in the selection of artists for the Biennale Internationale d’Aquarelle «Eau en couleurs» – Belgium.

– Jury in the rapid painting competition of Segovia – Spain.

– Leader of the group of Portuguese watercolourists at Inarte Fabriano in Aquarello – Italy (from 2015 to 2017).

– Member of the watercolourists group «Peintres du collectif d’Arvert» since 2015.

– Painting of a cavaquinho in Watercolour at the invitation of the artist Júlio Pereira.

Books:

– Book «A Foz do Arelho na Lenda e na História» by Jaime Umbelino (cover, illustrations, photography and image treatment).

– Book «Balade poétique» for the Mairie de Villenave d’Ornon – France (twinned with the city of Torres Vedras).

– Book «Diário de uma Cidade» for Torres Vedras City Hall.

Represented in several public and private collections in Portugal and abroad – C.M. de T. Vedras, CCC Caldas da Rainha; CCC Torres Vedras; Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras; Associação de Educação Física e Desportiva de T. Vedras; A.M.I.; Fórum Telecom; Unisono – Germany; Casa da Cultura de Strumica – Macedónia; Toitorres S. A.; Impoeste S.A.; Hotel Albatroz; Hotel Altis; Ayuntamiento de La Codosera – Spain; Ayuntamiento de Ceuta; Galeria IbnKhaldoune – Tangier; Pinacoteca and Prefeitura de Araraquara – Brazil; Museu João Mário – Alenquer; Museu Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo – Mexico City and Museo dell’Acquarello internazionale – Fabriano/ Italy.

◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈◈

António Bártolo

Nasceu em Angola, em 1962.

Vive atualmente em Torres Vedras.

Artista plástico autodidata. A sua obra é essencialmente dedicada à aguarela.

Em 1998, fez a sua primeira exposição individual. Desde então, participou em inúmeras exposições coletivas e individuais em Portugal e noutros países. Mais recentemente, mostrou os seus trabalhos em França, Espanha, Grécia, Costa Rica, Brasil, Itália, Índia, Eslovénia, República Checa, México, Bélgica, Canadá, Marrocos, Malásia, Indonésia, Rússia, Suíça, China, USA, Paquistão,Turquia e Bulgária.

Curador do 1º Festival Internacional de Aguarela IWS Portugal.

A par da sua carreira artística, orienta pequenos cursos e aulas de aguarela.

Colaborações:

• Encontro Internacional de Aguarela de Santa Cruz, em colaboração com a Câmara Municipal de Torres Vedras, desde 2008.
• International Watercolour Meeting of Caldas da Rainha, em colaboração com o CCC – Centro Cultural e de Congressos de Caldas da Rainha, desde 2010.
• Júri no Concurso Internacional de Aguarela 2012 e 2014 “International Watercolor Society – Turquia”.
• Júri na seleção de artistas para a Biennale Internationale d’Aquarelle “Eau en couleurs” – Bélgica.
• Júri no concurso de pintura rápida de Segovia – Espanha
• Líder do grupo de aguarelistas portugueses na Inarte Fabriano in Aquarello – Itália (de 2015 a 2017).
• Integra o grupo de Aguarelistas “Peintres du collectif d’Arvert” desde 2015.
• Pintura de um cavaquinho em Aguarela a convite do artista Júlio Pereira.

Livros:

• Livro “A Foz do Arelho na Lenda e na História” de Jaime Umbelino (capa, ilustrações, fotografia e tratamento de imagem).
• Livro “Balade poétique” para Mairie de Villenave d’Ornon – França (geminada com a cidade de Torres Vedras).
• Livro “Diário de uma Cidade” para a Câmara Municipal de Torres Vedras.

Representado em várias coleções públicas e particulares em Portugal e no estrangeiro – C.M. de T. Vedras, CCC Caldas da Rainha; CCC Torres Vedras; Santa Casa da Misericórdia de Torres Vedras; Associação de Educação Física e Desportiva de T. Vedras; A.M.I.; Fórum Telecom; Unisono – Alemanha; Casa da Cultura de Strumica – Macedónia; Toitorres S.A.; Impoeste S.A.; Hotel Albatroz; Hotel Altis; Ayuntamiento de La Codosera – Espanha; Ayuntamiento de Ceuta; Galeria IbnKhaldoune – Tanger; Pinacoteca e Prefeitura de Araraquara – Brasil; Museu João Mário – Alenquer; Museu Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo – Cidade do México e Museo dell’Acquarello internazionale – Fabriano/ Itália.