ALEKSANDR VOTSMUSH. Artista invitado a la V Bienal Internacional. Unión Soviética.
Alexander Votsmush (Arush Votsmush), Omsk, Unión Sovietica 1967, es un artista contemporáneo de extraordinario talento que sorprende con el virtuosismo de su trabajo y la calidad de las técnicas de acuarela. A su vez comparte su tiempo, con el dibujo, poesía, escribe canciones y guiones.
Desde 1971, Sebastopol se convirtió en la ciudad de residencia, donde Alexander siendo un niño, se mudó con sus padres. A la edad de veinte años, Votsmush se graduó en la Escuela de Arte de Crimea y más tarde, de 1989 a 1991 estudió en VGIK en el curso «Animación»; estudiar en el instituto limitó la libertad creativa del artista.
Sus obras son expresivas, irónicas y profundas, cada imagen tiene su propio estado de ánimo excepcional. El estado de ánimo para el cual el artista viene con una variedad de nombres ingeniosos. Los títulos de las obras de acuarela son tan finos y no tan directos que su presencia no limita la imagen al marco estricto de derechos de autor. Los nombres en el trabajo de Arush son un disparo inicial que abre el camino a una búsqueda fascinante para un desenlace de la trama.
Sus historias contadas son similares a las actuaciones con personas vivas que respiran a través de capas de colores. Independientemente del género, las imágenes están llenas de dinámicas, música, sentimientos. No importa lo que aparezca para el espectador: una ciudad en miniatura brumosa con habitantes bulliciosos, cuyo tamaño está cerca de la historia del destino de un individuo.
En sus pinturas combina ecos de sueños de fantasía y eventos de la vida real, pero a pesar de esto, incluso el paisaje más desconocido y desproporcionado se ve muy elegante. Es imposible permanecer indiferente al mirar las obras de Arush Votsmush. El ingenioso maestro de la modernidad no solo demuestra su cosmovisión creativa, sino que también nos hace a todos desarrollar nuestra imaginación y encontrar respuestas, cuya clave se presenta hábilmente en los nombres de las obras. Cada imagen requiere un cuidadoso estudio y análisis y cuando conseguimos encontrar un hilo muy significativo, nos volvemos más sabios y felices.
Alexander Votsmush (Arush Votsmush) is a contemporary artist of extraordinary talent who surprises with the virtuosity of his work and the quality of watercolor techniques. In turn he shares his time, with drawing, poetry, writes songs and scripts.
From 1971, Sevastopol became the city of residence, where Alexander being a child, moved with his parents. At the age of twenty, Votsmush graduated from the Crimean School of Art and later, from 1989 to 1991, he studied at VGIK in the course «Animation»; Studying at the institute limited the creative freedom of the artist.
His works are expressive, ironic and profound, each image has its own exceptional mood. The mood for which the artist comes with a variety of witty names. The titles of watercolor works are so fine and not so direct that their presence does not limit the image to the strict framework of copyright. The names in Arush’s work are an initial shot that opens the way to a fascinating search for a plot outcome.
Their stories told are similar to performances with live people who breathe through layers of colors. Regardless of the genre, the images are full of dynamics, music, feelings. No matter what appears to the viewer: a misty miniature city with boisterous inhabitants whose size is close to the history of an individual’s destiny.
In his paintings he combines echoes of fantasy dreams and real life events, but despite this, even the most unknown and disproportionate landscape looks very elegant. It is impossible to remain indifferent when looking at the works of Arush Votsmush. The ingenious master of modernity not only demonstrates his creative worldview, but also makes us all develop our imagination and find answers, whose key is skillfully presented in the names of the works. Each image requires careful study and analysis and when we find a very significant thread, we become wiser and happier.
CURRICULUM
Education:
1987
Crimean Art School
1991
The Russian State Institute of Cinematography named after S. A.
Gerasimov (VGIK), Animation course
Member of International Arts Fund, International Artists’ Federation UNESCO
Exhibitions in Russia:
1996
Group exhibition «Friends», Gallery «Elit» (Moscow);
1998
Art Salon (Moscow);
1999
Art Manej (Moscow);
2000
Art Manej (Moscow);
1997-2013
Permanent exhibition, Central House of Artists (Moscow);
2005
«Watercolor», Gallery «Green Pyramid» (Sevastopol);
2006
«Needle in His Beard», Gallery «Green Pyramid» (Sevastopol);
2008
«Princess of Papua», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol);
2009
«Summer«, Gallery Green Pyramid, (Sevastopol);
2010
«Fly», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol);
2011
«Walk», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol);
«City Inspiration», Gallery «Art House» (Yalta);
2012
Solo exhibition «Life like this», Sevastopol Art Museum named after M. P. Kroshitskiy (Sevastopol);
«Fashion», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol);
«Intersections», Gallery «Brer Fox» (Moscow);
2013
«The Secret», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol)
Solo exhibition and presentation of illustrated book;
2014
«Thailand», Gallery «Green Pyramid» (Sevastopol);
«Peter Cosmos»,»Molbert» Art Gallery, (St. Petersburg);
«Journey around the sun» Gallery «Babylon» (Samara);
2015
«New Year», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol),
Participation at Large Watercolor Biennale (Saint-Petersburg);
Solo exhibition » Together»,»Molbert art gellery» (Saint-Petersburg);
2016
Two-Person exhibition «Black and white» together with D. Rybina, Sevastopol Art Museum named after M. P. Kroshitskiy (Sevastopol);
«Expedition», «Molbert» Art Gallery, (Saint-Petersburg);
«Trip», Gallery » Brer Fox » (Moscow);
2017
Solo exhibition «My stories», Sevastopol Art Museum named after M. P. Kroshitskiy (Sevastopol);
Two-Person exhibition «Traveler Candies » together with D. Rybina, Gallery «Pocherk» (Yalta);
2018
Sólo exhibition «I love when I love», Gallery «Green Pyramid», (Sevastopol);
Two-Person exhibition «Morisol» together with D. Rybina, Gallery «Pocherk» (Yalta).
International Exhibitions:
1998
Participation in the auction «Sothbey`s» – «Art Link» (Tel Aviv, Israel). All exhibited works were sold.
2000
«Meeting», Heather Gallery (Prague, Czech Republic);
2013
«I want», Gallery «Crystal» (Kiev, Ukraine);
2015
Group exhibition «Watercolor» (Bruges, Belgium);
2015 – 2016
Silver medal at Shenzhen International Watercolor Biennial (China);
2016-2017
Solo exhibitions in Nucleus Art Gallery (LA, USA).
Publications:
2011
«Stories told in confidence «Idea», book of short stories with
illustrations.
2011
«Votsmush watercolor», catalogue
2013
«Stories told in confidence», book of short stories about the city
Sevastopol with illustrations.
2014
Publication in the book «Masters of watercolors» by Konstantin
Sterkhov.
2015
Publication of the French magazine «The art of Watercolour», among Russian artists.
2015
Catalog The World Shenzhen International Biennale (p.).
2016
French watercolor magazine»The art of Watercolor» (p. )
