Angelo Gorlini

Su sueño comenzó en 1968. Experimentó con varias técnicas de pintura: óleo, tiza, lápiz, sanguina. Sin descanso, pasó de un género a otro; de la pintura al óleo tradicional a la hiperrealista, de la surrealista a la temática.

Ninguna de esas técnicas podía satisfacerle plenamente, cada vez le surgía una sensación de insatisfacción que le llevaba a buscar su expresión en otra parte.

Hasta que en 1974 descubrió la acuarela, fue un amor a primera vista, un amor que duró. La libertad de expresión y la oportunidad de jugar con el agua y el color le resultaban agradables. Una acuarela muy tradicional fue su primera experiencia, seguió los cánones académicos, haciendo un dibujo que luego rellenaba con veladuras transparentes.

Siempre inquieto, con el tiempo abandono la rigidez de esos cánones y se limitó cada vez más a la esencialidad del agua y del color.

Con el paso de los años, continuó su camino de emancipación de las limitaciones, viendo poco a poco renovado el papel que el tema tenía en sus obras: de ser una meta hacia la que esforzarse mediante un intento de imitación fiel, pasó a ser simplemente un punto de partida, una oportunidad que había que aprovechar para dar vida a una exploración interior sobre el papel, siguiendo las expresiones de la mancha y las vetas que las emociones construyen una pincelada tras otra.

Un sueño para inmortalizarse en el papel con total libertad, acuarelando casi con los ojos cerrados, para sentir mejor sus emociones y poder representarlas con alegría. Una esperanza para cada uno sienta crecer el deseo de descubrir esas riquezas en su interior, recordando que más allá de la razón está también el sueño.

«Nací en Milán, donde vivo y trabajo.

Tras experimentar con diversas técnicas pictóricas, en 1972 me fascinó la acuarela.

En 1974, me convertí en miembro ordinario de la A.I.A. (Asociación Italiana de Acuarelistas), una asociación fundada ese mismo año con la intención de popularizar esta maravillosa y fascinante forma artística.

Pronto me convertí en consejero y secretario, con el honor de colaborar con el entonces presidente Aldo Raimondi.

Ese viaje nunca se detuvo: me permitió más tarde como vicepresidente, al lado del inolvidable A. Pavesi se enfrentará a las primeras comparaciones internacionales. Después, como Presidente y Presidente de Honor, para seguir compartiendo esta gran pasión con artistas, galeristas, coleccionistas y amigos, en momentos de crecimiento artístico y humano………… (ver GORLINI.ART)»

Angelo Gorlini

His dream began in 1968. He experimented with various painting techniques: oil, chalk, pencil, sanguine. Without rest, he moved from one genre to another; from traditional oil painting to hyperrealist, from surrealist to thematic.

None of these techniques could fully satisfy him, and each time he felt a sense of dissatisfaction that led him to seek his expression elsewhere.

Until 1974, when he discovered watercolour, it was love at first sight, a love that lasted. The freedom of expression and the opportunity to play with water and colour was pleasing to him. A very traditional watercolour was his first experience, he followed the academic canons, making a drawing which he then filled with transparent glazes.

Always restless, over time he abandoned the rigidity of these canons and limited himself more and more to the essentiality of water and colour.

As the years went by, he continued on his path of emancipation from limitations, gradually seeing the role of the subject matter in his works renewed: from being a goal to strive towards in an attempt at faithful imitation, it became simply a starting point, an opportunity to be seized to give life to an inner exploration on paper, following the expressions of the stain and the streaks that emotions build up one brushstroke after another.

A dream to immortalise oneself on paper in total freedom, watercolouring almost with eyes closed, to better feel one’s emotions and to be able to represent them with joy. A hope for everyone to feel the desire to discover these riches within themselves, remembering that beyond reason there is also the dream.

«I was born in Milan where I live and work.

After having explored various artistic techniques, I was captivated, in 1972, by watercolor painting.

In 1974 I became a member of the A.I.A. (Associazione Italiana Acquerellisti) the Italian Watercolor Association, a society founded that same year with the aim of promoting this wonderful and fascinating art form.

I soon became an active advisor and secretary to the association, honored to be able to collaborate with the then president Aldo Raimondi.

From then on my Journey has never stopped, later, as Vice President to the unforgettable A. Pavesi, I was able to engage in the first of many international exchanges. Then as President and Honorary President I continued to share this great artistic passion with artists, gallery owners, collectors and friends through moments of human and artistic growth………( you see GORLINI.ART)»

Angelo Gorlini

Il suo sogno è iniziato nel 1968. Sperimenta varie tecniche pittoriche: olio, gesso, matita, sanguigna. Senza sosta, passa da un genere all’altro; dalla pittura a olio tradizionale a quella iperrealista, da quella surrealista a quella tematica.

Nessuna di queste tecniche riusciva a soddisfarlo pienamente, e ogni volta provava un senso di insoddisfazione che lo portava a cercare la sua espressione altrove.

Fino al 1974, quando ha scoperto l’acquerello, è stato amore a prima vista, un amore che è durato. La libertà di espressione e l’opportunità di giocare con l’acqua e il colore gli piacevano. L’acquerello molto tradizionale è stata la sua prima esperienza, ha seguito i canoni accademici, realizzando un disegno che poi ha riempito con smalti trasparenti.

Sempre inquieto, col tempo abbandona la rigidità di questi canoni e si limita sempre più all’essenzialità dell’acqua e del colore.

Con il passare degli anni, continua il suo percorso di emancipazione dai limiti, vedendo gradualmente rinnovato il ruolo del soggetto nelle sue opere: da obiettivo a cui tendere nel tentativo di un’imitazione fedele, diventa semplicemente un punto di partenza, un’occasione da cogliere per dare vita a un’esplorazione interiore sulla carta, seguendo le espressioni della macchia e le striature che le emozioni costruiscono una pennellata dopo l’altra.

Il sogno di immortalarsi su carta in totale libertà, acquerellando quasi a occhi chiusi, per sentire meglio le proprie emozioni e poterle rappresentare con gioia. Una speranza per tutti di sentire il desiderio di scoprire queste ricchezze dentro di sé, ricordando che oltre la ragione c’è anche il sogno.

«Sono nato a Milano dove vivo e lavoro.

Dopo aver sperimentato varie tecniche pittoriche, rimasi affascinato, nel 1972, dall’acquerello.

Nel 1974 entrai come membro ordinario nell’A.I.A. (Associazione Italiana Acquerellisti), un sodalizio fondato  quello stesso anno con l’intento di divulgare questa meravigliosa ed affascinante forma artistica.

Divenni ben presto consigliere e segretario, onorato di collaborare con l’allora Presidente Aldo Raimondi.

Quel cammino non si è mai fermato: mi ha permesso in seguito come Vicepresidente, a fianco dell’indimenticabile A. Pavesi di affrontare i primi confronti internazionali. Successivamente, come Presidente e Presidente Onorario, di continuare a condividere con artisti, galleristi, collezionisti ed amici questa grande passione, in momenti di crescita artistica ed umana………… (vedi GORLINI.ART)»